Identify relevant and familiar workplace data